Politica de confidențialitate
nitecaps.ro
Versiunea din 22.10.2026
Această politică de confidențialitate explică modul în care Nordics Co AS prelucrează datele cu caracter personal pe site-ul nitecaps.ro, precum și în legătură cu comenzile, executarea contractului și asistența pentru clienți.
1. Operatorul
Operatorul responsabil de prelucrarea datelor cu caracter personal este:
Nordics Co AS
c/o BA5 Invest AS
Cort Adelers gate 17
0254 Oslo, Norvegia
Număr de înregistrare: 932 343 487
E-mail: customer@nordics.co
Nordics Co AS este stabilită în Norvegia și, prin urmare, în Spațiul Economic European (SEE). Regulamentul general privind protecția datelor (Regulamentul (UE) 2016/679, „RGPD”) se aplică prelucrării datelor de către noi prin intermediul Acordului privind SEE și al legislației norvegiene privind protecția datelor. În măsura în care este aplicabilă, respectăm și Legea nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a RGPD.
În prezent nu avem un responsabil cu protecția datelor. Întrebările privind protecția datelor ni le puteți trimite la customer@nordics.co.
2. Site-ul și infrastructura tehnică
2.1 Găzduirea site-ului la Vercel
Site-ul public și formularul de comandă sunt furnizate prin Vercel. În acest context pot fi prelucrate datele de conexiune necesare din punct de vedere tehnic, cum ar fi adresa IP, momentul vizitei, adresa URL solicitată, pagina de proveniență, datele despre browser și dispozitiv, precum și datele tehnice privind erorile și securitatea.
Datele comenzilor și ale clienților nu sunt stocate la Vercel. Datele din procesul de comandă sunt transmise direct către serverul nostru, la adresa api.nordics.co.
Temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Interesul nostru legitim este un site sigur, stabil și eficient.
2.2 Server, bază de date și stocarea documentelor la AWS
Serverul nostru și interfața de programare (API) de la adresa api.nordics.co funcționează pe Amazon Web Services (AWS). Folosim AWS pentru găzduire, baza de date, jurnalele tehnice și stocarea documentelor și a obiectelor, în special S3. Regiunea principală este Stockholm (Suedia); ca sistem de rezervă folosim Frankfurt (Germania).
Pe server prelucrăm datele necesare pentru executarea contractului și pentru asistența clienților, în special numele, adresa, adresa de e-mail, datele privind comanda, contractul, plata și facturarea, precum și jurnalele de comunicare și de sistem. Pentru notificările de livrare prelucrăm și numărul dumneavoastră de telefon mobil. În procesul de comandă pentru România nu vă cerem data nașterii.
În măsura în care prelucrarea este necesară pentru executarea comenzii și a contractului, temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD. Datele de securitate, de stabilitate și jurnalele tehnice le prelucrăm în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Datele pe care suntem obligați prin lege să le păstrăm le prelucrăm în temeiul art. 6 alin. (1) lit. c) din RGPD.
2.3 Cloudflare în fața API-ului
Folosim Cloudflare ca serviciu de securitate, proxy și CDN în fața adresei api.nordics.co. În acest context, datele de conexiune și de conținut pot fi prelucrate în timpul transmiterii. Pentru api.nordics.co am activat Cloudflare Regional Services / Data Localization pentru UE, astfel încât prelucrarea regionalizată să aibă loc în UE.
Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Interesul nostru legitim este, în special, protecția împotriva abuzurilor și a atacurilor, precum și asigurarea unei conexiuni sigure și rapide la API.
2.4 Durata de păstrare a datelor tehnice
Jurnalele tehnice și datele de securitate le păstrăm numai atât timp cât este necesar pentru funcționare, depanare, prevenirea abuzurilor și investigarea unor incidente de securitate concrete. Dacă datele sunt necesare pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță, le putem păstra mai mult timp, până la soluționarea cauzei.
2.5 Statistici privind vizitatorii
Pentru statisticile privind vizitatorii folosim un instrument de analiză propriu, care rulează pe serverele noastre din UE. Instrumentul nu folosește cookie-uri și nu stochează date pe dispozitivul dumneavoastră. Adresa dumneavoastră IP este folosită doar pentru scurt timp, împreună cu tipul de browser, pentru a genera un identificator anonim care se schimbă zilnic, după care este eliminată; nu este stocată. Statisticile sunt agregate și nu pot fi asociate cu dumneavoastră.
Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Interesul nostru legitim este măsurarea și îmbunătățirea utilizării site-ului. Vă puteți opune oricând acestei prelucrări (art. 21 din RGPD).
3. Comanda, executarea contractului și serviciul de livrare periodică
Pentru a vă executa comanda și contractul prelucrăm, în special, numele, adresa de livrare și de facturare, adresa de e-mail, precum și datele privind comanda, contractul, plata și facturarea. Pentru notificările de livrare vă cerem și numărul de telefon mobil. În procesul de comandă pentru România nu vă cerem data nașterii.
Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD. În măsura în care se aplică obligații legale de păstrare, fiscale, contabile sau de probă, temeiul juridic este, în plus, art. 6 alin. (1) lit. c) din RGPD.
3.1 Plăți
În prezent oferim ca metodă de plată plata cu cardul, prin Stripe. Transmitem către Stripe datele necesare pentru efectuarea plății. Datele cardului sunt prelucrate, în principiu, direct de furnizorul de servicii de plată; noi primim numai datele necesare pentru comandă, starea plății, contabilitate și rambursări.
Temeiul juridic al transmiterii datelor este art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD. Pentru anumite operațiuni de prelucrare, furnizorul de servicii de plată poate fi el însuși operator.
3.2 Depozit, livrare și retururi
Pentru depozitare, pregătirea comenzilor, ambalare, expediere și retururi colaborăm cu societatea suedeză Lundeby Webblager AB. În acest scop îi transmitem datele necesare despre client și comandă, în special numele, adresa, adresa de e-mail și datele comenzii.
Pentru livrare transmitem datele de expediere necesare firmelor de transport cu care lucrăm, în prezent în principal PostNord și DHL. Numărul de telefon mobil pe care ni l-ați furnizat îl transmitem depozitului și firmei de transport, pentru a vă putea anunța despre livrare.
Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD.
3.3 E-mailuri tranzacționale
E-mailurile legate de contract, cum ar fi confirmările de comandă, informațiile despre livrare și rambursări și eventualele mesaje de reamintire înaintea livrărilor următoare, le trimitem prin Mailgun. Mailgun este configurat în acest scop pentru regiunea UE. În acest context sunt prelucrate, în special, adresa dumneavoastră de e-mail, datele tehnice de livrare a mesajelor și conținutul necesar privind contractul sau comanda.
Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD. În măsura în care păstrăm jurnalele de livrare din motive de securitate sau de probă, prelucrarea se poate întemeia, în plus, pe art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD.
3.4 Dovada comenzii
La plasarea comenzii înregistrăm adresa IP și identificatorul browserului dispozitivului folosit, precum și momentul comenzii. Astfel putem dovedi comanda în cazul unui litigiu și putem preveni abuzurile. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD; interesul nostru legitim este dovada și prevenirea fraudei. Ștergem aceste date cel târziu la 36 de luni după comandă, cu excepția cazului în care avem nevoie de ele într-un litigiu în curs. În cazul unui litigiu, le putem transmite furnizorului nostru de servicii de plată.
3.5 Contul de client „Contul meu”
În „Contul meu” (account.nordics.co) vă puteți vedea, modifica și anula comenzile și serviciul de livrare periodică. Vă conectați cu un cod sau cu un link pe care vi-l trimitem la adresa de e-mail. În acest context prelucrăm adresa dumneavoastră de e-mail, datele privind contractul și comenzile, precum și datele tehnice de autentificare. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD, iar pentru securizarea autentificării, art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD.
3.6 Durata de păstrare a datelor contractuale
Datele privind contractul, plata, facturarea și contabilitatea le păstrăm atât timp cât o impun obligațiile legale de păstrare în materie comercială, fiscală și contabilă. Celelalte date legate de contract și datele de probă le păstrăm până la împlinirea termenelor legale de prescripție, cu excepția cazului în care păstrarea lor mai îndelungată este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
4. Asistență clienți și contactul prin e-mail
Când ne contactați la customer@nordics.co, prelucrăm datele pe care ni le trimiteți și conținutul mesajului dumneavoastră pentru a vă rezolva solicitarea. Acestea pot fi, în special, datele privind comanda și contractul, datele privind returul, dovezi și alte informații pe care ni le trimiteți chiar dumneavoastră. Când folosiți funcția „Retrageți-vă din contract aici”, prelucrăm numele, adresa de e-mail, conținutul declarației și data și ora transmiterii acesteia, pentru a înregistra și a confirma retragerea.
Pentru adresa customer@nordics.co folosim Google Workspace / Gmail. Serviciul este configurat cu regiunea de date UE.
Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD, în măsura în care solicitarea privește un contract existent sau unul avut în vedere, iar pentru confirmarea de primire a retragerii, art. 6 alin. (1) lit. c) din RGPD. În rest, temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Interesul nostru legitim este o comunicare eficientă cu clienții și tratarea verificabilă a solicitărilor.
Ștergem mesajele atunci când nu mai sunt necesare pentru rezolvarea solicitării dumneavoastră și nici pentru termenele legale de probă, de păstrare sau de prescripție.
5. Marketing prin e-mail
Dacă vă dați consimțământul (de exemplu, bifând o casetă după comandă), vă trimitem prin e-mail, de aproximativ una sau două ori pe an, oferte și noutăți despre produsele noastre. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD și art. 12 din Legea nr. 506/2004). Vă puteți retrage consimțământul oricând, prin linkul din fiecare e-mail sau printr-un e-mail trimis la customer@nordics.co; retragerea nu afectează legalitatea e-mailurilor trimise anterior. Păstrăm conținutul și momentul consimțământului și al retragerii acestuia, pentru a le putea dovedi.
6. Cookie-uri și gestionarea consimțământului
Folosim o soluție proprie de gestionare a consimțământului și a cookie-urilor. Serviciile de analiză și de marketing care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic sunt activate numai după ce v-ați dat consimțământul.
Stocarea de informații pe dispozitivul dumneavoastră sau accesarea acestora necesită consimțământul dumneavoastră (art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004), cu excepția cazului în care este strict necesară pentru furnizarea serviciului solicitat de dumneavoastră (de exemplu, pentru a reține opțiunea privind cookie-urile sau pentru funcționarea formularului de comandă). Prelucrarea datelor cu caracter personal aferentă se întemeiază pe art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD.
Stocarea opțiunii privind consimțământul este necesară pentru aplicarea tehnică a opțiunii dumneavoastră și pentru a o putea dovedi. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD; stocarea tehnică este strict necesară în sensul art. 4 alin. (6) din Legea nr. 506/2004.
Opțiunile privind consimțământul și datele de probă aferente le păstrăm până când le modificați sau le retrageți, iar după aceea numai atât timp cât o impun obligațiile legale de probă sau constatarea, exercitarea ori apărarea unui drept în instanță.
Vă puteți modifica sau retrage oricând consimțământul, pentru viitor, în setările cookie-urilor de pe site. În măsura în care folosim servicii Google, starea consimțământului dumneavoastră poate fi transmisă către Google prin Google Consent Mode. Funcțiile de stocare și de publicitate pentru care nu v-ați dat consimțământul nu sunt activate.
7. Analiză, statistici și marketing după consimțământ
Serviciile de analiză și de marketing enumerate mai jos sunt activate numai după ce v-ați dat consimțământul. Temeiul juridic al prelucrării datelor cu caracter personal este art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD. În măsura în care un serviciu citește sau stochează informații pe dispozitivul dumneavoastră, se aplică, în plus, art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004.
- Google Analytics 4: analiza numărului de vizitatori și a modului de utilizare a site-ului.
- Urmărirea conversiilor Google Ads: măsurarea eficienței reclamelor noastre Google și a conversiilor aferente.
- Microsoft Advertising UET: măsurarea evenimentelor de publicitate și de conversie pentru Microsoft Advertising.
- Meta Pixel: măsurarea și optimizarea campaniilor publicitare pe platformele Meta.
- TikTok Pixel: măsurarea și optimizarea campaniilor publicitare pe TikTok.
- Snap Pixel: măsurarea și optimizarea campaniilor publicitare pe Snapchat.
- Etichetare pe server (server-side tagging): pe propriul nostru server din UE (AWS, Stockholm). Serverul prelucrează tehnic evenimentele de urmărire permise și le transmite, conform setărilor noastre, serviciilor de analiză și de publicitate activate.
7.1 Asocierea comenzilor cu reclamele (Customer Match, Enhanced Conversions)
După ce v-ați dat consimțământul, trimitem date din procesul de comandă către propriul nostru mediu de etichetare pe server (pe propriul nostru server din UE). De acolo, punem la dispoziția serviciilor de publicitate activate – în special Google, Meta, TikTok, Snap și Microsoft – identificatori cu ajutorul cărora o comandă poate fi asociată cu o interacțiune anterioară cu o reclamă (Customer Match, Enhanced Conversions sau funcții similare).
În acest scop, adresa dumneavoastră de e-mail este transformată criptografic (hash) înainte de a fi transmisă serviciilor de publicitate; nu o trimitem acestor servicii într-o formă lizibilă. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. a) din RGPD. Fără consimțământul dumneavoastră, o astfel de asociere nu are loc, iar consimțământul îl puteți retrage oricând în setările cookie-urilor.
7.2 Durata de păstrare
Datele de analiză și de marketing le prelucrăm numai atât timp cât o impune scopul respectiv, până când vă retrageți consimțământul sau până când prelucrarea încetează. În măsura în care furnizorii prelucrează datele pe propria răspundere, se aplică, în plus, propriile lor termene de păstrare. Opțiunea dumneavoastră actuală și categoriile site-ului le puteți verifica și modifica oricând în setările cookie-urilor.
8. Transferuri în afara SEE
Pentru infrastructura noastră principală și pentru mai mulți furnizori alegem, cu prioritate, regiuni din UE sau din SEE. Printre acestea se numără, în special, AWS la Stockholm, cu sistemul de rezervă la Frankfurt, Cloudflare Regional Services pentru UE, Google Workspace cu regiunea de date UE și Mailgun UE.
În cazul furnizorilor internaționali nu se poate exclude totuși ca anumite procese de asistență, de securitate, la nivel de grup sau ale subcontractanților să aibă loc în afara SEE. Dacă datele cu caracter personal sunt transferate într-o țară terță, acest lucru are loc numai în condițiile art. 44 și următoarele din RGPD, în special pe baza unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție sau a unor garanții adecvate, cum ar fi clauzele contractuale standard (art. 46 din RGPD).
Informații despre temeiul și garanțiile unui anumit transfer ne puteți solicita la customer@nordics.co.
9. Nu vindem date cu caracter personal
Nu vindem datele dumneavoastră cu caracter personal. Le transmitem numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru scopurile descrise în prezenta politică, pe baza consimțământului dumneavoastră, pentru executarea contractului, în temeiul unei obligații legale sau al unui alt temei prevăzut de lege.
10. Drepturile dumneavoastră privind protecția datelor
În condițiile prevăzute de lege, aveți în special următoarele drepturi: dreptul de acces (art. 15 din RGPD), dreptul la rectificare (art. 16), dreptul la ștergere (art. 17), dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18), dreptul la portabilitatea datelor (art. 20), dreptul de a vă opune, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării întemeiate pe art. 6 alin. (1) lit. e) sau f) (art. 21), precum și dreptul de a vă retrage, pentru viitor, consimțământul dat.
Pentru a vă exercita drepturile este suficient un e-mail la customer@nordics.co.
Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în România la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28–30, Sector 1, cod poștal 010336, București (www.dataprotection.ro, anspdcp@dataprotection.ro). Vă puteți adresa și autorității norvegiene de supraveghere care ne supraveghează, Datatilsynet.
11. Obligația de a furniza date
Datele marcate ca obligatorii în procesul de comandă, în special numele, adresa și adresa de e-mail, sunt necesare pentru comandă și pentru executarea contractului. Fără aceste date nu vă putem livra comanda. Datele de plată sunt prelucrate direct de furnizorul de servicii de plată.
12. Decizii automatizate
Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată în sensul art. 22 din RGPD care produc efecte juridice sau vă afectează în mod similar într-o măsură semnificativă. În prezent nu folosim datele de pe site și datele clienților pentru propriile decizii automatizate de creare de profiluri ale clienților. Funcțiile de analiză, de conversie și de remarketing ale platformelor menționate mai sus, bazate pe consimțământ, sunt separate de acestea.
13. Modificări ale acestei politici de confidențialitate
Actualizăm această politică de confidențialitate atunci când se modifică prelucrările noastre, serviciile pe care le folosim sau legislația. Versiunea în vigoare este întotdeauna cea de pe site. Funcțiile noi sau canalele de marketing suplimentare le introducem numai după ce am actualizat această politică de confidențialitate.